WAG Launches Epic ART EXPRESS’D Cross-Canada Adventure

--Français à suivre---

Canada 150 mobile art studios kick off in St. John’s, Winnipeg, Inuvik, and Alert Bay

Winnipeg, Manitoba, June 9, 2017: What do you get when you combine four shipping containers, three artists, and a coast-to-coast-to-coast journey? A historic Canada 150 celebration! The Winnipeg Art Gallery’s ambitious Canada 150 Signature Initiative ART EXPRESS’D/ART EXPRIMÉ launched this morning in four corners of the country: Newfoundland, Manitoba, Northwest Territories, and British Columbia.


ART EXPRESS’D/ART EXPRIMÉ consists of three six-metre metal shipping containers transformed into mobile art studios traversing every province and territory via train, truck, and cargo ship en route to Winnipeg. With the help of local galleries and grassroots partners at designated stops, artists Jessie Buchanan, Evin Collis, and Becky Thiessen are running collaborative installations designed to inspire the public to explore their visions of Canada. A fourth container is stationed at Parks Canada Place at The Forks National Historic Site, where it will feature free art-making activities for the public.

The WAG is grateful to its project partners: Government of Canada, Parks Canada, CBC and Radio-Canada, HTFC Planning & Design, M3 Transport Ltd., Travel Manitoba, The Winnipeg Foundation, Locher Evers International, Special Laser Tech Inc., The Mauro Family Foundation Inc, and The Graham C. Lount Family Foundation. Creative Partners: Doowah Design and Build Films.

Quick Facts
• ART EXPRESS’D/ART EXPRIMÉ will travel a total of 14,000 kilometers.
• The mobile art studios will visit at least 15 different communities as they journey to Winnipeg.
• Selected from a nationwide call for submissions, three contemporary artists are accompanying the travelling art studios and leading art-making workshops for the public.

  •  Jessie Buchanan (Guelph, Ontario) is travelling on the North route: Inuvik, Whitehorse, Yellowknife, Churchill,        Rankin Inlet, and Winnipeg.
  • Evin Collis (Winnipeg, Manitoba) will be on the East route: St. John's, Halifax, Charlottetown, Moncton, Montreal, Ottawa, and Winnipeg
  • Becky Thiessen, (Winnipeg, Manitoba) will lead the West route: Alert Bay, Vancouver, Calgary, Saskatoon, Notre-Dame-de-Lourdes, and Winnipeg

• Before starting their voyages, the exteriors of the mobile art studios were designed and painted in partnership with two Winnipeg art institutions, Graffiti Art Programming Inc. and Art City Inc.
• The containers will return to Winnipeg at the end of September in time for Culture Days Manitoba and Nuit Blanche Winnipeg.
• The Winnipeg Art Gallery (WAG) is Canada’s oldest civic art gallery and holds the largest public collection of contemporary Inuit art in the world.

Quotes
As we celebrate Canada 150, the Winnipeg Art Gallery’s project ART EXPRESS’D/ART EXPRIMÉ is offering an original, innovative and artistic image of Canada’s diversity. This summer, the transformation of shipping containers into mobile art studios will give Canadians the chance to be part of a one-of-a-kind activity.”
—The Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage

As ART EXPRESS’D/ART EXPRIMÉ travels from coast-to-coast-to-coast, people all across the country will be connected through art, highlighting our nation’s unique natural geography and cultural diversity. Thanks to the generous support of the Government of Canada, communities in every province and territory can be part of this historic expedition and work with artists to express their visions of Canada 150.
—Dr. Stephen Borys, Director & CEO, Winnipeg Art Gallery

Associated Links
Canada150.wag.ca
Winnipeg Art Gallery

Stay Connected
Connect with us on Facebook, Twitter, and Instagram #Canada150 #WAG150

For more information or to arrange interviews, please contact:
Catherine Maksymiuk
Manager, Media & Marketing
Winnipeg Art Gallery
204.789.1767
Media-Manager@wag.ca

Tammy Sawatzky
Public Relations Coordinator
Winnipeg Art Gallery
204.789.1295
Publicrelations@wag.ca

The Winnipeg Art Gallery is a cultural advocate – a lens and forum – helping people see and experience more through art. Playing a vital role in the community, engaging and enriching people of all ages and backgrounds through art and culture, the Winnipeg Art Gallery thrives as a creative, innovative, and accessible place for learning, discovery and inspiration.

 

Le Musée des beaux-arts de Winnipeg lance ART EXPRIMÉ, aventure pancanadienne épique

Les ateliers d’art mobile de Canada 150 démarrent à St. John’s, Winnipeg, Inuvik et Alert Bay

Winnipeg, Manitoba, le 9 juin 2017 : Qu’obtient-on quand on combine quatre conteneurs maritimes, trois artistes et un voyage pancanadien? Une célébration historique dans le cadre de Canada 150! L’ambitieux projet Signature de Canada 150, entrepris par le Musée des beaux-arts de Winnipeg et intitulé ART EXPRIMÉ/ART EXPRESS’D, a été lancé ce matin dans quatre coins du pays : Terre-Neuve, Manitoba, Territoires du Nord-Ouest et Colombie-Britannique.

Le projet ART EXPRIMÉ/ART EXPRESS’D comprend trois conteneurs maritimes métalliques de six mètres, transformés en ateliers d’art mobiles, qui voyageront dans chaque province et territoire par train, camion et cargo en route vers Winnipeg. Avec l’aide de galeries locales et de partenaires sur le terrain dans les lieux d’arrêt désignés, les artistes Jessie Buchanan, Evin Collis et Becky Thiessen dirigent des installations collaboratives visant à inspirer les membres du public à exprimer leur vision du Canada. Un quatrième conteneur est installé à Place Parcs Canada au Lieu historique national de La Fourche, à Winnipeg, où des ateliers de fabrication d’art seront offerts au public tout au long de l’été.

Le Musée remercie ses partenaires de projet : le gouvernement du Canada, Parcs Canada, CBC et Radio-Canada, HTFC Planning & Design, M3 Transport Ltd., Voyage Manitoba, The Winnipeg Foundation, Locher Evers International, Special Laser Tech Inc., The Mauro Family Foundation Inc, et The Graham C. Lount Family Foundation. Partenaires de création : Doowah Design et Build Films.

Faits en bref
• Pendant le projet ART EXPRIMÉ/ART EXPRESS’D, on parcourra un total de 14 000 kilomètres.
• Les ateliers d’art mobiles se rendront dans au moins 15 communautés alors qu’ils voyagent vers Winnipeg.
• Sélectionnés à la suite d’un appel de candidatures national, trois artistes contemporains accompagneront les trois ateliers d’art mobiles et dirigeront des activités de fabrication d’art pour le public.

  • Jessie Buchanan (de Guelph, en Ontario) suivra l’itinéraire du nord : Inuvik, Whitehorse, Yellowknife, Churchill, Rankin Inlet et Winnipeg.
  • Evin Collis (de Winnipeg, au Manitoba) voyagera selon l’itinéraire de l’est : St. John's, Halifax, Charlottetown, Moncton, Montreal, Ottawa et Winnipeg.
  • Becky Thiessen (de Winnipeg, au Manitoba) fera le trajet de l’itinéraire de l’ouest : Alert Bay, Vancouver, Calgary, Saskatoon, Notre-Dame-de-Lourdes et Winnipeg.

• Avant que les ateliers d’art mobiles entreprennent le voyage, l’aspect extérieur des conteneurs a été imaginé puis peint en partenariat avec deux institutions artistiques de Winnipeg, soit Graffiti Art Programming Inc. et Art City Inc.
• Les conteneurs retourneront à Winnipeg à la fin de septembre à temps pour la Fête de la culture du Manitoba et Nuit Blanche Winnipeg.
• Le Musée des beaux-arts de Winnipeg est la plus ancienne galerie civique d’art du Canada; par ailleurs, il abrite la plus grande collection publique d’art inuit contemporain du monde.

Citation
« À l’occasion de Canada 150, le projet ART EXPRESS’D/ART EXPRIMÉ de la Winnipeg Art Gallery offrira une image originale, novatrice et artistique de la diversité canadienne. Cet été, la transformation de conteneurs d’expédition en studios d’art mobiles donnera la chance aux Canadiens de participer à une activité sans pareille. »
– L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien

Pendant son voyage pancanadien, le projet ART EXPRIMÉ/ART EXPRESS’D fera en sorte que des personnes de partout au pays seront liées les unes aux autres par l’art, tout en mettant en vedette les aspects uniques de la géographie naturelle et de la diversité culturelle de notre nation. Grâce au généreux soutien du gouvernement du Canada, des communautés dans chaque province et territoire pourront faire partie de cette expédition historique et travailler avec des artistes pour exprimer leur vision de Canada 150.

—Stephen Borys, directeur général, Musée des beaux-arts de Winnipeg

Liens connexes
Canada150.wag.ca/fr
Musée des beaux-arts de Winnipeg

Restez en contact avec nous
Communiquez avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram #Canada150 #WAG150

Pour obtenir plus d’information ou pour organiser des entrevues, veuillez communiquer avec :
Catherine Maksymiuk
Directrice des relations avec les médias
et du marketing
Musée des beaux-arts de Winnipeg
204.789.1767
Media-Manager@wag.ca

Tammy Sawatzky
Coordonnatrice des relations publiques
Musée des beaux-arts de Winnipeg
204.789.1295
Publicrelations@wag.ca


Le Musée des beaux-arts de Winnipeg est un défenseur de la culture, une lentille et un forum qui aide les gens à mieux voir et à vivre plus pleinement par l’intermédiaire de l’art. Le Musée s’efforce d’être un lieu créatif, innovateur et accessible qui favorise l’apprentissage, la découverte et l’inspiration en jouant un rôle essentiel dans la collectivité, et en mobilisant et enrichissant les gens de tous âges et de toutes origines par l’art et la culture.

Back

Archive

Share This

This should be hidden